Well-being nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Submitted by superthin on 08/09/2018 - 07:24:56
An lạc là gì

Mặc dù chưa bao giờ khoái từ Hán - Việt cho lắm nhưng Thin không thể phủ nhận rằng tiếng Việt hiện nay vẫn chứa một lượng nhiều không đếm xuể các từ gốc Hán - Việt. Cũng không rõ lý do gì, khi đọc lên, "thanh âm" của những từ gốc Hán - Việt nghe êm tai, dễ chịu, từ có vẻ cô đọng, ngắn gọn.

Khi học tiếng Anh, sẽ có nhiều khi chúng ta tra từ điển một từ nào đó và bằng lòng với từ đó. Một số từ, mà sau này chúng ta thấy rằng nó không có trong từ điển nhưng ta tin rằng nghĩa của nó phải là như vậy mới thật là chuẩn, đích xác. Ngay sau đây là một ví dụ:

Hồi giờ Thin biết từ well-being với nghĩa là: sống tốt, hạnh phúc, thịnh vượng, khỏe mạnh, an toàn. Sau khi đọc qua nhiều câu mẫu lúc học từ well-being, Thin lờ mờ nhận thấy rằng có lẽ có một từ nào đó, ngắn gọn, cô đọng hơn. Sáng hôm nay, bỗng nhiên Thin chợt "À há, Eureka! It is an lạc".

Sự an lạc

Tất nhiên, về mặt từ loại bạn phải tự xác định lấy nhé, Thin không là thầy giáo dạy ngữ pháp laugh

Bạn chỉ cần nhìn hình trên để nhớ nghĩa của từ. Chúc bạn một sáng thứ Bảy nhiều niềm vui!